美国“镀金时代”经济与社会巨变,帝国崛起皆伴牺牲。歌剧院之战后守旧势力削弱,Russell一家准备跻身社会前列。Bertha将目光投向更广阔的舞台,野心与算计交织,家族命运在时代洪流中起伏。新旧势力博弈不断,成功背后是难以言说的代价。